The pitter patter of class action footsteps that food companies hear may have gotten a bit quieter, at least for now, based upon a Ninth Circuit decision in Kane v. Chobani this week.  The lawsuit centers on Chobani’s use of the terms “evaporated cane juice” and “only natural ingredients” on its yogurt labels.  According to…